「ハーグ条約・親権・離婚の相談窓口」（平成27年6月27日ポートランド）
平成27年6月3日
メイン州ポートランドでの「ハーグ条約・親権・離婚の相談窓口」（6月27日（土））
6月27日（土）、メイン州ポートランド市のポートランド公立図書館において「一日総領事館」が行われる機会に、NPO法人日系ボストニアンサポートライン（JB Line, Inc.）が「ハーグ条約・親権・離婚の相談窓口」を以下のとおり行います。
これらの相談だけでなく、その他、医療・介護・育児・教育・生活などでお困りのことについても相談が可能です。
○日時：平成27年6月27日（土）午前10時30分から午後1時30分まで
○会場：ポートランド公立図書館 第4会議室 （Meeting Room 4 on Lower Level, Portland Public Library Main Branch, Portland, ME）（一日総領事館の隣室です）
○対応者（予定）：JB Line, Inc.渡邊哲子代表（MSW, LICSW）、田中靖子（JB Lineのハーグ条約チームリーダー。日本での弁護士経験を経て渡米。) 、吉田晴香（MSW, LCSW)
在ボストン総領事館は、DV被害者に対する邦人支援に関して、JB Line, Inc.と委託契約を締結しています。
同じ27日午前10時30分から午後1時30分まで、ポートランド公立図書館第3会議室で実施している一日総領事館とともに、JB Line, Inc.の相談窓口をご活用ください。
（契約、JB Line, Inc.について）https://www.boston.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/r_DV_contract.html
（一日総領事館について）https://www.boston.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/one_day_Portland.html
○「ハーグ条約・親権・離婚の相談窓口」についての事前の照会先
JB Line, Inc.
電話 781-296-1800 〔24時間365日）
電子メール help@jbline.org
ホームページ www.jbline.org
（ご相談について事前の予約は不要ですが、お困りのことを予めJB Line, Inc.にご連絡頂くことは可能です。）
これらの相談だけでなく、その他、医療・介護・育児・教育・生活などでお困りのことについても相談が可能です。
○日時：平成27年6月27日（土）午前10時30分から午後1時30分まで
○会場：ポートランド公立図書館 第4会議室 （Meeting Room 4 on Lower Level, Portland Public Library Main Branch, Portland, ME）（一日総領事館の隣室です）
○対応者（予定）：JB Line, Inc.渡邊哲子代表（MSW, LICSW）、田中靖子（JB Lineのハーグ条約チームリーダー。日本での弁護士経験を経て渡米。) 、吉田晴香（MSW, LCSW)
在ボストン総領事館は、DV被害者に対する邦人支援に関して、JB Line, Inc.と委託契約を締結しています。
同じ27日午前10時30分から午後1時30分まで、ポートランド公立図書館第3会議室で実施している一日総領事館とともに、JB Line, Inc.の相談窓口をご活用ください。
（契約、JB Line, Inc.について）https://www.boston.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/r_DV_contract.html
（一日総領事館について）https://www.boston.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/one_day_Portland.html
○「ハーグ条約・親権・離婚の相談窓口」についての事前の照会先
JB Line, Inc.
電話 781-296-1800 〔24時間365日）
電子メール help@jbline.org
ホームページ www.jbline.org
（ご相談について事前の予約は不要ですが、お困りのことを予めJB Line, Inc.にご連絡頂くことは可能です。）